股票10转4派30是指一家公司以每10股原有股份转增4股新股，并向每股派发30元红利。这意味着公司将根据每股原有股份的比例，将股东的股权进行调整，并向股东支付一定的红利。

具体来说，如果一个股东持有100股该公司的股票，根据10转4的比例，该股东将获得100股*4/10=40股新股，同时，根据每股派发30元的红利，该股东将获得40股*30元=1200元的红利。

股票10转4派30通常是公司利用盈利进行股本调整和现金分红的一种方式。通过转增股份，公司可以提高股本总额，增加流通股数量，从而提高股价的流动性和市场活跃度。通过派发红利，公司可以向股东分配盈利，回报股东的投资。

这种股本调整和现金分红的方式是公司经营活动中的一种常见手段，旨在提升股东权益和增加公司的市场价值。股东可以选择继续持有股票，或者将新股转让出去以获取更多利润。